译文
满城灯火荡漾着一片(pian)春烟,
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
早到梳妆台,画眉像扫地。
只能睁着双眼整夜把你(ni)思念,报答你平生不得伸展的双眉。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水(shui)沿着帽带滚流。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性(xing)胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵(ling)柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
国之害也:国家的祸害。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
(10)涕:眼泪;涟涟:涕泪下流貌。她初时不见彼《氓》佚名 古诗回到关门来,以为他负约不来了,因而伤心泪下。