译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自(zi)凭倚高栏(lan)鸟瞰远景,只见(jian)纷乱的几只乌鸦,在夕(xi)阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西(xi)头。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁(jie)白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠(die)叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春(chun),院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
随着君到家(jia)里五六,君的父母常常有话告诉我。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
8.朝:早上
14.素:白皙。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
打围:即打猎,相对于围场之说。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
⑤ 辩:通“辨”。