译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片(pian)天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
层层白云,荡涤胸中(zhong)沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
树下就是她的家,门里露出她翠(cui)绿的钗钿(dian)。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先(xian)(xian)生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼(zhuo)灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
4.李颀:唐代诗人,开元十三年(725年)进士,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。此举其两句诗见于他的《杂兴》诗。济水:源出河南省济源县西王屋山,其故道过黄河而南,东流入今山东省境内。《元和郡县志》:“今东平、济南、淄川、北海界中,有水流入于海,谓之清河,实菏泽。汶水合流,亦曰济河。”河:黄河。白居易《效陶潜体十六首》有云:“济水澄而洁,河水浑而黄。”与李颀此诗上句之意相近。周公:姓姬名旦,周武王弟,成王之叔,武王死,成王年幼,周公摄政,管、蔡、霍三叔陷害,制造流言,诬蔑周公要篡位。周公于是避居于东,不问政事。后成王悔悟,迎回周公,三叔惧而叛变,成王命周公征之,遂定东南。接舆(yú)狂:接舆,传说是春秋时楚国的一个隐士,他以佯狂避世,故此说“接舆狂”。其真实姓名不可考,因他曾迎着孔子的车而歌,故称接舆(见《论语·微子》、《庄子·逍遥游》)。舆,本指车厢,亦泛指车。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。