译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
这小河中的清风明月多(duo)么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变(bian)非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流(liu)畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞(zan)说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
让我只急得白发长满了头颅。
初把伊尹视作小臣,后(hou)来用作辅政宰相。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
纵有六翮,利如刀芒。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
弑:臣杀君、子杀父为弑。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
32、抚:趁。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
50生:使……活下去。
18、蛮笺:蜀纸笺。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。