译文
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
这节令风物有哪一(yi)点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回(hui)也受饥。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
(织(zhi)女)伸出细长而(er)白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
人生一死全不值得重视,
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必(bi)定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内(nei)外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
注释
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
3.隐人:隐士。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
③隤(tuí):跌倒。
狎(xiá):亲近。