译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
天王号令,光明普照世界;
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的(de)竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就(jiu)像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
滚滚黄河水包围(wei)着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
春天还没有过去,微风细(xi)细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然(ran)台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷(fen)竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
(59)身后——死后的一应事务。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
195、濡(rú):湿。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。