译文
细细算来,一年春(chun)光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着(zhuo)(zhuo)暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
就像是传来沙沙的雨声;
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐(jian)渐显现黎明的天色。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕(ti)泪满巾。
注释
盎:腹大口小的容器。
日遐迈:一天一天地走远了。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
②、绝:这里是消失的意思。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。