译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡(dan)淡的(de)烟云,在柳枝披拂的大道口,正举(ju)行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往(wang)的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又(you)是盼我早日(ri)归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延(yan)不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
信:诚信,讲信用。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。