译文
犹带初情的谈谈春阴。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
江(jiang)上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
寒水缓缓消退(tui),岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度(du)相逢,恐怕又要过一年光阴。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
清(qing)贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼(yan)清泪盈盈。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
举:推举
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
中济:渡到河中央。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
卒:始终。
羁情:指情思随风游荡。