译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
我本是像那个接舆楚狂人,
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算(suan)得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确(que)的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动(dong)得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
千军万马一呼百应动地惊天。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染(ran),满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
想极(ji)目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
注释
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
粲粲:鲜明的样子。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
259、鸣逝:边叫边飞。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。