译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的(de)朋友零落四方,如今(jin)还剩下多少?真令人(ren)惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能(neng)真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
我既然无缘有如此奇遇(yu),乘月色唱着歌荡桨而归。
万古都有这景象。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
注释
2遭:遭遇,遇到。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
③子都:古代美男子。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⑥茫茫:广阔,深远。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。