译文
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径(jing)。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
壮士愤凯不已,雄风(feng)顿时横生。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲(chao)的性格才相得益彰。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
我将回什么地方(fang)啊?”
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望(wang)能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
考课:古代指考查政绩。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
3.趋士:礼贤下士。
就书:上书塾(读书)。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。