译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大(da)河流向远方。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
伏虎(hu)身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
王冕是(shi)诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成(cheng)了大学问家。韩性死后,他的门人像侍(shi)奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便(bian)将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州(zhou)的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
登高遥望远海,招集到许多英才。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
⑴水龙吟:词牌名。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。