译文
即使身处万花丛中(zhong),我也懒于回头一望,这也许是(shi)因为修道,也许是因为你的(de)缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄(bao)而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不(bu)像从前舒畅适时。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天(tian)气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌(wu)云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难(nan)以排遣的忧愁。
眼(yan)看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
“魂啊归来吧!
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
⑤君:你。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。