译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖(hui)脉脉流水悠(you)悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小(xiao)虫嚼噬。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在(zai)客中,处于异乡。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸(xian)阳。
不要推辞会醉倒(dao)在这(zhe)个季节,有花而不去看它开放,就意味(wei)着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
⑷莫定:不要静止。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。