译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已(yi)有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡(wang)。更何(he)况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂(lie),部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我家有娇女,小媛和大芳。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重(zhong)整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
⑤ 勾留:留恋。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
内外:指宫内和朝廷。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。