译文
见你书信倍感心伤,面对美食不(bu)能下咽。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒(jiu)初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
腾飞跳跃精良好马有三(san)万匹,匹匹与画图中马的筋(jin)骨雷同(tong)。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
不要去遥远的地方。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠(chang)。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
看遍扬州城十里长街的青(qing)春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
注释
①断肠天:令人销魂的春天
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
从事:这里指负责具体事物的官员。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。