译文
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行(xing),对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好(hao)坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯(bo)夷叔齐去采薇。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽(hu)隐忽现。
说:“回家吗?”
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记(ji)文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
起:兴起。
33. 归:聚拢。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
6 、至以首抵触 首: 头。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
⑻德音:好名誉。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。