译文
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事(shi),好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得(de),随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代(dai)作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
银鞍与白马相互辉映(ying),飞奔起来如飒飒流星。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
趁琼(qiong)枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
2、太行之阳有盘谷:太行,山名;阳,山的南面叫阳。盘谷:在今河南济源北二十里。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
37、遣:派送,打发。