译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有(you)荒草露水沾湿着游人的衣服。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫(mo)非有超出于山水之外(wai)的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀(dao),(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
弃杖命人备行装,暂别田(tian)园相离去。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
参差不齐(qi)的荇菜,从左到右去拔(ba)它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
(8)堂皇:广大的堂厦。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。