译文
为寻幽静,半夜上四(si)明山,
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
忽然变作(zuo)渔阳掺低沉悲壮,顿使白日(ri)转昏暗乌云翻飞。
三年为抗清兵东走西飘荡,今(jin)天兵败被俘作囚入牢房。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样(yang)看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长(chang),而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
注释
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
23.益:补。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。