译文
忽然有一个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇(jiao)艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆(dui)积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚(ju)。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给(gei)我做媒。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⒁诲:教导。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
①适:去往。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
终:最终、最后。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。