译文
月光照射在(zai)窗前,与平时并没有什么两样,只是(shi)窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今(jin)日的月色显得与往日格外地不同了。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天(tian)地间不见一丝春意留存。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
我(wo)回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
不知寄托了多少秋凉悲声!
支离无趾,身残避难。
注释
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
③复:又。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
30.曜(yào)灵:太阳。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。