译文
魂魄归来吧!
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在(zai)哪儿开花?
魂啊归来吧!
十家缴纳的租(zu)税九家已送完,白白地受了我们君王免除(chu)租税的恩惠。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
天生丽质、倾国倾城让她很(hen)难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅(mao)庐。
注释
356、鸣:响起。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
33、恒:常常,总是。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。