译文
响箭鸣叫着(zhuo)冲上云霄(xiao),草原之上无风,天地间一片安宁,显得(de)响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(ge)(有着碧绿眼珠(zhu)的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
就是碰蒺藜,也(ye)要去吞衔。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
请你下马来喝一杯酒(jiu),敢问朋友你要去何方?
注释
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。