译文
我(wo)的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得(de)再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲(jin),一直飞向那高远无垠的地方。
我感到人生衰老,早年的情(qing)怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧(ju)年华流变。何况屈指指计算(suan)中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰(hui)。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
魂魄归来吧!
注释
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
64、酷烈:残暴。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?