译文
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
羡慕隐士已有所托(tuo),
轻(qing)雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的(de)碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬(ju),惹人怜爱。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
“谁会归附他呢?”
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形(xing),在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束(shu)缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
⑴伊:发语词。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
⑾尤:特异的、突出的。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑺淹留:久留。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
42. 生:先生的省称。