译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地(di)叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在(zai)这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香(xiang)味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
魂魄归来吧!
一半作御马障泥一半作船帆。
我要早服仙丹去掉尘世情,
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘(piao)散四溢(yi),在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
⑦贾(gǔ)客:商人。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
(18)书:书法。
②剪,一作翦。