译文
我清晨(chen)从(cong)长安出发,回头东望,离秦川已(yi)经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗(lang),远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看(kan)见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色(se)彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
我的脸上似已充满(man)烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
回到家进门惆怅悲愁。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如(ru)雪如霜寒芒四闪。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
注释
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
1.昔:以前.从前
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。