译文
大家相对无言彼此互不相识,我长(chang)啸高歌(ge)真想隐居在山冈!
明亮的(de)蜡烛(zhu)吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远(yuan)。宴席一直持续到(dao)明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
从前我们先王世代做农官(guan)之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
注释
齐:一齐。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
诚:实在,确实。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。