译文
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去(qu)。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般(ban)一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈(xiong)奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉(quan)。在接到军书之后,举目西望,却(que)只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉(xi)戏打闹。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
我在少年时候,早就充(chong)当参观王都的来宾。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
扶桑:神木名。
牵强暗记:勉强默背大意。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
⑶匪:非。
⑺弈:围棋。
⑦心乖:指男子变了心。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。