译文
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
才相逢刚刚以(yi)一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
那西北方有(you)一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很(hen)深。我认为文章是气的外(wai)在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地(di)之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊(jun)杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都(du)是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
3.或:有人。
②疏疏:稀疏。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。