译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我(wo)独自一人登上高楼,眺望吴越。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰(shi)樊膺闪闪明。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳(yan),月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅(mao)舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
早到梳妆台,画眉像扫地。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
大弦浑宏(hong)悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
其一
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
黑犬脖上环套(tao)环,猎人英俊又能干。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
注释
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
[32]可胜言:岂能说尽。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。