译文
我没有才能,奉皇上旨(zhi)意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
闽中北面是高山(shan)南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
村前村后田(tian)(tian)间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽(jin)江(jiang)南草木还未枯凋。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人(ren)心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
月亮有着什么德行,竟(jing)然能够死而再重生?
走到城壕边(bian)就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
我自信能够学苏武北海放羊。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
注释
⒆冉冉:走路缓慢。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。