译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里(li)?
闲梦悠远,南国(guo)春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡(dan)淡尘烟滚滚,忙坏了看(kan)花的人们。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东(dong)奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
魂啊不要去西方!
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚(fu),而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
下之:到叶公住所处。
请︰定。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。