译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的(de)失意丧气?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我想到草木已由盛(sheng)到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月(yue)里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁(fan)地来把我慰问。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
为何贤子竟(jing)伤母命,使她肢解满地尸骨?
树林深处,常见到麋鹿出没。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
越明年:到了第二年。
(12)襜褕:直襟的单衣。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
旋:归,回。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。