译文
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
我将和持斧头的(de)老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但(dan)我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
秦王骑着(zhuo)猛虎般的骏马,巡游(you)八方,武士们(men)的宝剑照射得天空一片碧光。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
⑤闲坐地:闲坐着。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
众:所有的。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
梁燕:指亡国后的臣民。
⑻销:另一版本为“消”。。