译文
我采摘花朵,漫步在(zai)古园小径,浓密的(de)青竹使我感到有些(xie)清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一(yi)(yi)度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城(cheng),还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓(tiao)楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
(1)尚书左丞:官职名称。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
②洛城:洛阳
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑵待:一作“得”。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
④垒然:形容臃肿的样子。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。