译文
长安城头,伫立着一只(zhi)白头乌鸦,
他的(de)母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么(me)我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
让我来(lai)为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听(ting):
不知寄托了多少秋凉悲声!
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
叫(jiao)一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会(hui)这样渐渐变淡变没了。
泰山到底怎么样?在齐鲁(lu)大地上,那青翠的山色没有尽头。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
(11)访:询问,征求意见。
②疏疏:稀疏。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。