译文
夜来肆虐着暴(bao)雨狂风,把西园的(de)芳菲一扫而空。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
雁群消失在云海之间,谁(shui)来怜惜着天际孤雁?
我(wo)似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
秋风刮起,白(bai)云飞。草木枯黄雁南归。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
芙蕖:即莲花。
满月:圆月。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。