译文
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂(hun)》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
看着断断续续的云烟(yan),离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅(xun)疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
春(chun)山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星(xing)星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
(31)杖:持着。
游:游历、游学。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。