译文
毛发散乱披在身上。
吴越美女艳如(ru)花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到(dao)甘泉宫(gong),照亮了甘泉宫上空的云层。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却(que)迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
正当客居他乡,心情孤寂凄清(qing)的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
20.坐:因为,由于。
所:用来......的。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
③妾:古代女子自称的谦词。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
13、亡:逃跑;逃走。