译文
登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗(cu)叶大，山栀更肥壮。
石榴花如火地开着，似乎正在笑话我，我只好自我解嘲道：其实，陶渊明既使不喝酒，也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天，我虽无(wu)法凭吊屈原，我也一样仰慕他。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
妃子起初掩映着窗子，外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁，万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬，盈盈走出门(men)户。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？
巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远方。
假舟楫者 假(jiǎ)
春雨挟着冷气，欺凌早开的花朵，雾气漫着烟缕，困疲垂拂的柳树，千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙，像忧愁满腹，想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重，落在西园栖息；春燕喜欢用湿润的春泥筑巢，飞来飞去。最无奈，是道路的泥泞，妨碍了风流男女的约会佳期，使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望，江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急，令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约，宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸，可见绿绿的水波涨起，使水面上漂着片片落红，带着幽愁漂流向东。记得当日，正是因为有你，我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你，我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
猫头鹰你这恶鸟，已经夺走了我的雏子，再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦，早已为养育雏子病了！
南方地区有很多生长茂盛的树木(mu)，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，并在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，他能够用善心或善行去安抚人或使人安定(ding)。南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝，在这根树枝上快乐的生长蔓延，并且这根《樛木》佚名 古诗都被葛藟覆盖了。一位快乐的君子，能够用善心或善行去扶助他人南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，好几根葛藟爬上这根树枝，缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，能够用善心或善行去成就他人。
桀犬吠尧，古来之理，别让匈奴千秋笑话我们。
我来这里正逢秋雨绵绵时，天气阴暗没有半点儿清风。
斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
县城太小蛮夷无意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜。
美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。
双万龙争虎斗，经过多次回合的激战，战士们奋勇杀敌，又有太白入月，胡虏必灭的吉兆，大家都坚信一定能够打败敌人。
南方有烈焰绵延千里，蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
（3）黄州惠州儋州：作者反对王安石新法，以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州，后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方，作者度过了长期的贬谪生活。
（18）纣：商朝末代君主，传说中的大暴君。
⑥安所如：到哪里可安身。
⑷向：《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人：吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁：《花间集补》中误作“了”。丁香：常绿乔木，又名“鸡舌香”，“丁子香”，丁香子如钉，长三、四分，可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗：指牙。丁香颗：这里指女人口内之牙，此句描绘歌女开口歌唱，舌齿微露，形容得意的神情。
103.错：间杂。翡、翠：皆为鸟名，前者羽毛红色，后者羽毛绿色。威蕤（ruí）：指作装饰的羽毛发亮。按：威蕤，同“葳（wēi）蕤”，也作“萎蕤”，就是植物玉竹，玉竹因为叶面有光泽，晶莹可爱，所以也用来指有光泽的东西。
⑥埋翳（yì）：掩埋，掩盖。
⑿外臣：外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
应门：照应门户。