译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
江面空阔,明月渐渐升起,天(tian)水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
大将军威严地屹立发号(hao)施令,
多么奇妙啊,龙所凭(ping)借依靠的,正是它自己(ji)造成的云。《周易》说:“云跟(gen)随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕(yan)飞回柳树低垂的庭院(yuan),小小的阁楼里画帘高高卷起。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽(yan)。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
193、实:财货。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
4、九:多次。