译文
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都(du)邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏(shi)修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同(tong)的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察(cha)功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如(ru)果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
闲坐无事为你悲伤为我感(gan)叹,人生短暂百年时间又多长呢!
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
⑦薄晚:临近傍晚。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。