译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸(yi)的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿(yi)馆剪梅赠别!
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
侍中、侍郎郭攸(you)之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思(si)忠诚无二,因此先(xian)帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉(liang)的院落,还要经受几番春暮。
注释
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
191、千驷:四千匹马。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。