译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪(shan)闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的(de)百世光景不过是风中之灯。
诸(zhu)葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
萤火虫有光非(fei)真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
清脆的乐声,融和(he)了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑹此:此处。为别:作别。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
32.徒:只。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。