译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
两(liang)山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
吴国的香蒿做成酸(suan)菜,吃起来不浓不淡口味纯。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
详细地表述了自己的苦衷。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨(kai)。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
花从树上默默地落下,水依然各(ge)自无情地流淌到池中。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原(yuan)也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟(wu),世俗(su)总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
30. 监者:守门人。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
橦(chōng):冲刺。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑹西风:指秋风。