译文
江水带着春光将要流(liu)尽,水潭上的月亮又要西落。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
身经百战驰(chi)骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄(xuan)(xuan)宗。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可(ke)以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭(jian)还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数(shu)个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
[1]浮图:僧人。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。