译文
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不(bu)放他(ta)?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
于是二(er)十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头(tou)再去游玩。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱(ai)好写文章的太守,下笔就是万言,喝(he)酒(jiu)一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我看自古以来的贤达之人,功绩(ji)告成之后不自行隐退都死于非命。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
假借:借。
霏:飘扬。
无乃:岂不是。
⑺相好:相爱。
不屑:不重视,轻视。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
12.洞然:深深的样子。